Letter from Romain's Class

Sorry that I haven't written in awhile, but I've been really busy running around. My latest adventure is that I went to an actual french class, and they wrote me a letter to tell me what they've been doing for the last couple of weeks.

Here it is in FRENCH:

Semaine du 27 fevrier au 3 mars

- Nous avons accueilli dans la classe une chenille. Nous l'avons mise dans un aquarium et chaque jour les enfants lui-apporte de la salade fraiche. Les enfants ont propose des fienons et nous avons fait le dejouillement de tous les noms. Puis nous avons vote son nom: elle s'appelle M. Pokora

- Chaque enfant est responsable de ses plantations: bulles de jacinthe sur l'eau et dans la terre. Il faut les arroser et insaire l'evolution dans le cahier decouverte.

- Tous les jours nous faisons des mathematiques, de la lecture: En ce moment nous etudions la Barle bleue. De temps en temps nous jouos une scene a plusieurs eleves. Nous avons aussi allemand et anglais

- Notre projt science s'appelle <>. Nous avons deja etudie la colonne vertebrale et nous devons preparer une video pour les autres classes.

- Bientot nous parleront en classe de neige dans les Alpes en Savoie. Nous sommes impatients d'y etre

- Pour le carnaval nous avons fabrique un masque, un heusson, un loup - un masque decore nous meme.

- Nous avons des correspondants scolaire, c'est une classe de CM, qui est a St. Maue-aux-Reines. Nous avons choisi chacun un enfant de cette classe la et nous ecrovions des cartes et des lettres avec nos photos.

- Nous avons fait des exposes sur l'Egypte et d'autres sujets.

- Pour la semaine de gout nous etions invite dans un restaurant: le Flam's et nous avons prepare et mange notre tarte flambee

- En sport nous faisons du handball

- Nous etions alles a l'Orangerie pour voir travailler des aristes peintres handicapes. Ils peignent bouche et pied.

- Nous avons des delegues de classe, qui sont parfois en reunion avec la directrice, et ensuite nous font le compte-rendu de leur travail.
I just visited a class here in Strasbourg
And here's the ENGLISH translation:

Week of February 27 at March 3

- We have in class a pet caterpillar. We put it in an aquarium and each day the children brings him fresh salad greens. The children proposed various names, so we decided to take a poll. From the vote, we decided to call him Mr. Pokora.

- Each child is responsible for his own little garden: bulbs of hyacinths in water and in the ground. It is necessary that we give them a little water and record their growth over time in a journal.

- Everyday we study math and reading. And right now we're studying Barle blue. From time to time we act out a scene. We also study German and English. Our science project is called 'The Human Body', and we have already studied the spinal column, where we will need to prepare a video for the other classes.

- Pretty soon we'll study in class about the snow in the Alps in Savoy. We are really looking forward to being there. For Carnival (it's like Mardi Grad), we made a mask, a <>, and a necklace.

- We also have a correspondence with another school, it is a CM class, which is called St. Maue-with-Queens. We each chose student from the class, and we write cards and letters with our photographs.

- We also did a report on Egypt and various other subjects.

- For Gourmet Week, we were invited to a restaurant: Flam's - where we made and ate tarte flambee (it's kind of like a really thin pizza).

- For sports we play handball.

- We were also went to the l'Orangerie to see physically challenged artists, who paint with their mouths and feet.

- We also have class representative for each class, who from time to time meet with the school directors, and then give us a report of their work.